Rouge Pebbles

Hey y’aaaall!

How’re things going? It’s been AGES since I wrote my last post and, well, things changed.. I had to move my blog from Elle’s website to my own domain, but at least I think it looks cooler now.

Well, I’m back to show you a wonderful experience I had the chance to live last week: I was able to attend the Cibelespacio in Mercedes-Benz Fashion Week Madrid Spring/Summer 17.

I had dreamed of being to the MBFWM for so long and finally I had the chance last week. I walked around the place watching all the stands from different magazines, brands and other companies. There were so many things to do: little pop-ups from different brands and emerging designers, some other stalls with different contests and chill-out areas where you could have some drinks and even watch the runway shows. There was even a L’Oréal spot where you could get your make up done (which by the way I didn’t go to because there was such a never-ending line)!

It was great fun to wander around and stop by each and every spot, get inspired by all the street style and also watch all the celebrities around.

I hope you like the look I chose composed of the striped romper, red booties and a hat (you know I can’t help). I think it’s a great look, I love it, and well I guess it’s a good one because the Instituto Español de Diseño in Madrid (IED Madrid) selected my look as the winner for their contest “#SnapStyle”. The award was an invitation for the runway Samsung EGO at MBFWM. Unfortunately, the show was held on Tuesday September 20th and by then I was already back at home and I wasn’t gonna be able to attend, so I had to reject the award 😦 Nevertheless, I am still happy because of such an appreciation!!!

I’m leaving for now, I hope you liked today’s post! Hopefully I can be back here more often now that I’m back at home!

Muuuah! ❤ ❤ ❤

---

Holaaaaa!

¿Qué tal va todo? Han pasado mil años desde que publiqué mi último post y sí, las cosas han cambiado un poquito. Tuve que exportar mi blog de la página de Elle a mi propio dominio, pero bueno ahora está más guay.

Hoy vuelvo para hablaros de una experiencia que pude vivir la semana pasada: tuve la oportunidad de acudir al Cibelespacio en la MBFWM Primavera/verano 17.

Llevaba mucho tiempo soñando con estar allí y por fin lo conseguí el sábado pasado. Había un montón de cosas para hacer: stands de diseñadores emergentes que vendían sus colecciones y también de otras marcas, otros stands donde se celebraban sorteos, puestos de todas las revistas de moda conocidas y zonas chill-out donde podías tomarte algo y hasta pantallas para ver los desfiles de la pasarela. ¡Había hasta un stand de L’Oréal donde te maquillaban (al que no fui por cierto porque había una cola de locura)!

Fue muy divertido pasearse por el recinto y ver todo todo, además de empaparte de todo el Street Style y ver a un montón de celebrities que acudían al evento.

Espero que os guste el look que elegí compuesto por el mono de rayas, los botines rojos y el sombrero (que ya sabéis que no me puedo aguantar). Creo que es un look muy guay, me encanta, y bueno, lo será porque el Instituto Español de Diseño en Madrid (IED Madrid) lo eligió como ganador de su concurso “#SnapStyle”. El premio era una invitación para un desfile de la pasarela Samsung EGO en MBFWM. Desafortunadamente, el desfile era el Martes 20 y yo ya estaba en Bilbao, por lo que tuve que rechazar el premio 😦 Aun así, estoy muy contenta por el reconocimiento.

Por hoy eso es todo, espero que os haya gustado el post! Pero sobre todo, espero estar más presente por aquí ahora que estoy en casa otra vez.

Muaaack! ❤ ❤ ❤

---

Kaixoooo!!

Zelan doa dana? Hamaika mila urte igaro dira azken post-a igo nuenetik eta gauzak aldatu egin dira… Blog-a Elle-ko web orrialdetik esportatu behar izan nuen neure domeinura, baina orain askoz dotoreago dago 🙂

Gaur bueltan nator joan den asten bizitako esperientziaz hitz egiteko: MBFWM Udaberri/Uda 17 edizioko Cibelespacio-ra joateko aukera izan nuen.

Gauza mordo zeuden bertan egiteko: hasten ari diren diseinadore askok  eta marka ezberdinek bere kolekzioak saltzeko stand-ak zituzten, moda aldizkarien postuak bazeuden, lehiaketak eta edariak hartzeko chill-out guneak non desifleak ere ikus zitezkeen. L’Oréal-eko stand bat ere bazegoen non makillatzen zintuzketeten (ni ez nintzen horra joan itxaroteko ilara amaiezina zelako)!

Street Style inspirazioa ikaragarria izan zen eta pasarelara zetozen celebrity-ak ikustea gustoko izan nuen.

Espero dut aukeratu nuen look-a zuen gustokoa izatea, marradun jantziaz, botin gorriak eta kapelaz konposatua. Oso look polita dela uste dut eta hala izango da Instituto Español de Diseño Madrid-ek irabazletzat aukeratu zuenean bere “#SnapStyle” lehiaketarako. Saria Samsung EGO pasarelarako gonbidapena zen. Zoritxarrez, desfilea asteartea irailaren 20an zen eta egun hartan ni Bilbon negoen dagoeneko, beraz ezetz esan beha izan nuen:( Hala bere, esker onak ikaragarri pozten nau!

Gaurkoz hemen utziko dut, baina espero dut post-a atsegin izana.

Halaber, hemendik aurrera sarriago itzultzea espero dut.

Muuuaa! ❤ ❤ ❤

Romper/Mono: Pull & Bear Booties/Botines/Botinak: SuiteBlanco Hat/Sombrero/Kapela: Parfois Clutch: Primark Chockers: Lefties Rings/Anillos/Eraztunak: Primark/Parfois