Rouge Pebbles

Heey heeey heeey!!

I missed you soooooo muuuuuch!! I wish I could update weekly as usual but it’s impossible for me. Today I wanna show you one of the most waited spots from the road trip: LAS VEGAS!!!

Yeah, Sin City. It was AWESOME! Just like in the movies; everything was casinos and neon lights. I was astonished by the hotels and buildings: there’s a replica of the Eiffel Tower, The New York New York Hotel has a rollercoaster on the façade, the Luxor Hotel has the shape of a pyramid and even there’s a whole city of Venezia inside a building!! It’s crazy, believe me 😀

We stayed at the beautiful SLS Las Vegas Hotel, which seemed familiar to me and finally I remembered why: one of my favorite bloggers (and the first I started following), Jules Sarinana from Sincerely Jules blog, was at the opening a year ago and I read her post from Spain. Suddenly, a year later I was there, it was amazing! By the way, I got to know Jules in LA, I ran into her while strolling along Santa Monica.

Coming back to Vegas, I really think it’s a place worth visiting once in life. I did love it, not to live there, but it’s so impressive.

I loved writing again and I hope you enjoy the pictures 🙂 See you soon!!!!!!

xxxxxxxx

Holaaaaa!!!

¡Os he echado muuuucho de menos! Me encantaría actualizar semanalmente como siempre, pero es imposible. Hoy os quiero enseñar las fotos de una de las paradas más esperadas del road trip: ¡LAS VEGAS!

¡Es ESPECTACULAR! Tal y como aparece en las películas; todo son casinos y luces de neón. Me impresionaron los hoteles y edificios: hay una réplica de la torre Eiffel, el hotel New York New York tiene una montaña rusa en la fachada, el hotel Luxor tiene forma de pirámide y ¡¡hasta hay una replica de la ciudad de Venecia dentro de un edificio!! Es de locos, creedme 😀

Nosotros nos hospedamos en el precioso hotel SLS Las Vegas. A mí se me hacía familiar y al final recordé el por qué. Jules Sariñana, del blog Sincerely Jules y una de mis bloggers favoritas (la primera que empecé a seguir) estuvo en la inauguración el año pasado y yo leí su post desde España. Un año más tarde ahí estaba yo, ¡no me lo podía creer! Por cierto, tuve el enoooooorme placer de conocer a Jules en LA, cuando me la crucé paseando por Santa Monica.

Volviendo a Las Vegas, creo que es un sitio que merece la pena visitar al menos una vez. Me encantó, no para vivir allí, pero porque es impresionante.

Tenía muchas ganas de volver a escribir, espero que os gusten las fotos de hoy 🙂 Nos vemos pronto!!!!

Besitooooooossss

Kaixooooooooo!

Faltan bota zaituzteeeeet!!! Astero eguneratzea gustoko nuke baina ezinezkoa da. Gaur gure road trip-eko geldialdi itxaroenetarikoko argazkiak erakutsi nahi dizkizuet: LAS VEGAS!!!

IKUSGARRIA da benetan!!!! Filmetan agertzen den bezalakoa: kasinoak eta neon argiak. Hotel eta eraikin guztiak liluratu ninduten: Eiffel dorrearen erreplika bat dago, New York New York hotelak errusiar mendi bat du fatxadan, Luxor hotelak piramide forma du eta Venezia hiria hotel baten barruan eraiki dute!! Txoratzekoa bene-benetan 😀

Guk SLS Las Vegas hotelean geratu ginen, niri ezaguna egiten zitzaidana eta azkenean zergatia gogoratu nuen. Jules Sarinana, Sincerely Jules blog-ekoa, ni blogger gustokoenetarikoa (eta jarraitzen hasi nintzen lehenengoa) bertan egon zen iaz irekitzean eta nik bere post-a etxetik irakurri nuen. Urte bat geroago, bertan nengoen ni, sinestezina! Horretaz, ari naizela, Jules ezagutu nuen LAn, Santa Monicatik ibiltzen gurutzatu ginela!

Las Vegas-i buruz berriz, bizitzan behin ikustea merezi duen hiria dela uste dut. Nik benetan atsegin nuen, ez bertan bizitzeko, baina ikaragarria delako.

Berriro idazteko irrikitan nengoen eta espero dut gaurko argazkiak atsegin izatea 🙂 Laster arteeeeee!!

Muuuuuuaaaaak!