Rouge Pebbles

Hiiiiiii!!!!
Have you ever bought any winter garment in summer sales and then felt like winter would never come to finally wear it? Well that’s exactly what happened to me with this beautiful ethnic-pattern cape. I got it when I was in Chicago in summer and has been in my closet since I came back. Today it was showering in Bilbao so I thought it was the perfect day to finally wear the cape. You can’t imagine how soft and fluffy it is, OMG, I could spend the whole day rubbing my hands on it! 😛
I have decided to combine it with a total black look: black pants and black knitted sweater. I adore the pants I am wearing, one of my latest purchases. I do love the combination of materials as the front part is kind of waxed and the back just like jeans, they’re too cool!!
I wanted to add up a rock-touch so I chose these black booties which have thick sole. I do love the nonchalance point they give! 😀

Regarding the accessories, I’ve gone for a little print-mix with the leopard-patterned bag. In addition, I have chosen a big bracelet which a friend gave me and a black watch. Oh, and an orange ring to add a pop of colour!
This cape is the main focus of this outfit and the rest are basic garments, but I think the cape itself is enough to round off the whole look.

I hope you liked the post, see you next week!

Xxxxx

Holaaaa!!
¿Alguna vez habéis comprado una prenda de invierno en las rebajas de verano y luego os parece que nunca llega el invierno para ponérosla? Eso es exactamente lo que me ha pasado a mí con esta capa de dibujos étnicos. La compré en verano cuando estuve en Chicago y ha estado en el armario desde que volví. Hoy en Bilbao no ha parado de llover así que he pensado que sería el día perfecto para estrenar la capa por fin. No os podéis imaginar lo suave que es, como un peluche. ¡Me podría pasar el día entero acariciándola! 😛
La he combinado con un look total black: pantalones negros y jersey de punto negro. Los pantalones que llevo son una pasada, de mis últimas adquisiciones. Me fascina la mezcla de tejidos: por delante son encerados y por detrás de tejido vaquero. ¡Son geniales!
Quería añadir un toque rocker y me he decantado por estos botines de suela gruesa, que dan un aire muy desenfadado 😀

En cuanto a los accesorios, he creado un mix combinando el bolso de leopardo con el estampado étnico de la capa. Además, he elegido un brazalete enorme que me regaló una amiga y un reloj negro. ¡Ah, y un anillo naranja para añadir un poco de color!
El foco de este look es, sin duda, la capa; el resto son prendas básicas. Aun así, creo que solamente la capa es capaz de alegrar todo el outfit.

Espero que os haya gustado el post, ¡nos vemos la semana que viene!

Muuuuuaaa!

Kaixooo!!
Noizbait erosi duzue neguko arroparen bat udako beherapenetan eta ondoren sentitu negua ez dela inoiz iritsiko zuen jantziak janzteko? Hori hain zuzen ere gertatu zait nire gaur daramadan kaparekin. Joandako udan erosi nuen Chicagon eta armairu barruan egon da itzuli nintzenetik. Gaur Bilbon euritan egon da etengabe, beraz egunik onena zela kapa janzteko pentsatu dut, Ezin imajina zein goxoa den, egun osoa igaro nezake kapa ferakatzen! 😛
Total black look batekin konbinatu dut: fraka beltzak eta puntuzko jertse beltza. Daramatzadan frakak izugarriak dira, erosi berriak. Benetan gustoko dut ehunen arteko nahasketa: aurretik ezkoztatuak dira eta atzetik fraka normalak bezalakoak. Benetan liluragarriak!
Rock kutsu bat emateko botin beltz hauek gehitu disquito outfit-ari; asko gustatzen zait gehitzen dioten ozarkeri puntu hori! 😀

Akzesorioei dagokienez, print-mix bat egitea erabaki dut leopardozko poltsarekin. Gainera, legun batek oparitutako Besoko handi bat gehitu dut, baita erloju beltza. Ah, eta eraztun naranja bat kolore pittin bat gehitzeko!
Outfit honen fokua kapa da eta gainerakoak janzki basikoak dira. Hala ere, kapa bera nahikoa da look-a osotzeko!

Espero dut post-a zuen gustokoa izana, datorren astera arte!!

Muuuuaaaaa!!

Cape/Capa/Kapa: Forever 21
Sweater/Jersey/Jertsea: Zara
Pants/Pantalones/Frakak: Mango
Booties/Botines/Botinak: Primark
Bag/Bolso/Poltsa: Katiuskas
Bracelet/Brazalete/Besokoa: Gift
Watch/Reloj/Erlojua: Lotus
Ring/Anillo/Eraztuna: H&M