Rouge Pebbles

Heey!
Yesterday we had a total summery day here (don’t get too excited, today it’s already rainy). It was hot, so I chose to wear one of my favorite pieces of this summer’s sales: LEATHER SKORT. We all have seen this kind of skorts so much lately: different fabrics, different patterns… but I admit that I own more than one 😛 I think they’re super comfy and easy to wear.

This look is simple but I definitively like it, it’s just ideal for going for a stroll or spending the afternoon with friends. The Rolling Stones tee along with the leather skirt make the perfect rock couple, which is a style that I usually feel great in.
Besides I added my beloved suede boots, which last spring already became my go-to pair of shoes. I love the shape of the foot and the fact that I can wear them with lots of colours and styles. The only bad thing is that as they’re suede, I can’t wear them when it’s raining!

So this is it! I’ll be back soon!!

Muah!!

Heey!
Ayer tuvimos un día totalmente veraniego por aquí (pero no os emocionéis que hoy ya está lloviendo). Hacía calor así que me decanté por una de mis prendas preferidas de las rebajas de verano: el SKORT DE CUERO. Todos hemos visto miles de skorts últimamente: diferentes tejidos, diferentes estampados… Yo admito que tengo más de uno 😛 Me parecen súper cómodos y fáciles de llevar.

Este look es simple pero de verdad me gusta, es genial para dar una vuelta o pasar la tarde con las amigas. La camiseta de los Rolling Stones con la falda de cuero crean el conjunto rockero perfecto, un estilo con el que suelo ir muy a gusto.
Además, añadí mis amadas botas de ante, que ya en primavera se convirtieron en mis botas por defecto. Me encanta la forma del pie y puedo llevarlas con diferentes combinaciones de colores y estilos. ¡Lo único malo que tienen es que al ser de ante, no puedo llevarlas cuando llueve!

Eso es todo por ahora, nos vemos prontito!
Un besazo!!

Heey!
Atzo udako eguna atera zen (baino ez urduritu, gaur euritsu dago berriro ere). Bero egiten zuenez, udako beherapenetan lortutako janzki gustokoenetarikoa aukeratu nuen: LARRUZKO SKORT-a. Guztiok ikusi ditugu hamaika skort azken aldi hontan: material ezberdinetakoak, estanpatu ezberdinetakoak… Nik aitortzen dut bat baino gehiago baditudala 😛 Asko gustatzen zaizkit oso erosoak direlako.

Look hau nahiko sinplea da baina benetan gustoko dut, lagunekin arratsalde-pasan ibiltzeko ezinhobea baita. Rolling Stones-en kamiseta eta larruzko gona rocker bikote ideala eratzen dute, sarritan erabiltzen dudan estiloa oso gustora sentitzen naizelako.
Gainera, nire antezko botak gehitu nituen, joan den udaberrian nire bota kuttunetan bilakatu zirenak jadanik. Oinaren forma pilo gustatzen zait eta kolore eta estilo ugariekin konbinatu ditzaket. Gauza txar bakarra: antezkoak izanda, euria denean ezin ditutala eraman!

Oraingoz hau da guztia, baina laster itzuliko naiz!
Musu erraldoiak!!

 

Skort: Zara

Tee/Camiseta/Kamiseta: Pimkie

Boots/Botas/Botak: Zara

Bag/Bolso/Poltsa: Bought in Marrakech

Shades/Gafas de sol/Betaurrekoak: RayBan

Bracelet/Pulsera/Eskumuturrekoa: Bvlgari

Watch/Reloj/Erlojua: Unknown